The new Cedars-Sinai Marina building will replace the existing two-story hospital that has served the community for over 50 years, with a modern eight-story tower rising prominently above the street.